氏名の読み仮名の法制化

　２０２３年（令和５年）に戸籍法改正へ　→　令和６年度実現へ 

　戸籍の氏名記載欄にローマ字表記を加え、マイナンバーカードに２０２４年から記載することになります。読み仮名は、現在でも出生届に記載欄があるものの、法律上の位置付けはありません。

この議論に、夫婦別姓、賛否が問われている事がクローズアップされていますが、自論として、婚姻による姓の統一は、この平和な日本の国民であれば、当然に受け入れてしかるべきと考えます。

　昨今のキラキラネームは、正直、全く読めません。孫の幼稚園のオトモダチの名前には驚かされます。社会に出た際に、名刺上に振り仮名を付さずして、誰も声をかける事が出来ないような名前を決定した親御さんは、責められてもしかり。

　国外に出る際のパスポートには、これまでも名前はヘボン式ローマ字表記がされていました。

 　ところで、ＩＴＯ　ＩＴＯＨ　ＩＴＯＵ。例えば伊藤を勝手に表記してみました。使用するローマ字は任意でしょうか。今回の戸籍法の改正によってこの統一もされるものか。全て個人の個性として認めるか否か。

　行政のデジタル化を進める為、５月にはデジタル改革関連法案が成立しました。デジタル化には読み仮名が必須です。しかし、マイナンバーカードによる本人確認の一本化が、元々の方向性だった筈です。

何とか、マイナポイント５０００円特典で３０％の登録達成と発表されたものの、自分自身、此のカードで本人確認として用いた事は、一度とてありません。

 　又、出生時にローマ字表記したとして、読み方を後年変更する場合、家庭裁判所の許可をもって手続きする事が想定されます。出生する赤ちゃんに限らず、国民に戸籍への届出を義務づける負担？市役所等窓口にマイナンバー同様のブースを新たに設けるのか、同じ氏の親子、兄弟で、異なる氏の読み仮名が届けられた場合、どう取り扱うのか、解決すべき点は多々あります。

 

　令和６年度には、マイナンバーカードを、日本人であれば海外に転出しても利用できるように間に合わせるとしていますが、全ての国民が受け入れられるものかどうか？

　尚、現在の戸籍システムは、全て片仮名入力。金融機関でも口座名義はカタカナです。平仮名、片仮名、人名用漢字に対して、昨今はフリーな読み方で子供を読み上げている実情等。

このままローマ字表記で統一、実現となるかどうか？

　今年、秋からの法制審議会での議論に注目したいところです。

 加えて、今年４月に成立した、改正不動産登記法による各不動産登記記録に、検索キーとして所有権登記名義人の読み仮名を登録することがこれで可能となり、更には、既に令和３年４月から、改正民事執行法にて施行されている、裁判所が債務者の所有している国内、全ての不動産に関する情報を、登記所から取得する手続きがスムーズに運用できるようになります。